Špirálové prietokomery KEM pri procese spájania lopatiek rotora
Veterná energia sa používa na celom svete ako čistý zdroj energie. Kompozity zo sklenených vlákien a uhlíkových vlákien sa etablovali ako materiály pre lopatky rotora veterných turbín.
Technické údaje :
Médium : Adhezívne
Teplota : +20 °C až +40 °C [+68 °F až +104 °F]
Tlak : 120 až 200 bar [1 740 až 2 900 psi]
Rozsah merania : 8 až 12 l/min
Viskozita : 50 000 až 300 000 cSt
Hustota pri 20 °C : 1 150 kg/m3
Aplikácia
Veterná energia sa používa na celom svete ako čistý zdroj energie. Kompozity zo sklenených vlákien a uhlíkových vlákien sa etablovali ako materiály pre lopatky rotora veterných turbín. Tieto kombinujú základné vlastnosti, ako je vysoká pevnosť, nízka hmotnosť a dlhá životnosť.
Lopatky rotora nie sú tvarované v jednom kuse. Horná a spodná strana sa odlievajú samostatne a potom sa spoja, aby vytvorili jednotku procesom lepenia. Lepidlá vyrobené zo sklenených vlákien, uhlíkových vlákien, kremíka a používajú sa iné kompozitné materiály. Sú vysoko viskózne a abrazívne. Cieľom je dosiahnuť rýchlu a udržateľnú väzbu – výzvu pre meraciu techniku. Aj tie najmenšie chyby môžu viesť k vážnym dodatočným nákladom.
Riešenie
Špirálové prietokomery KEM (séria SRZ) odolávajú rozsiahlym oteruplným silám a poskytujú presné namerané údaje aj pri vysokých viskozitách. Špeciálna koncepcia metrologických ložísk zaručuje presné výsledky merania, vysokú reprodukovateľnosť a dlhú životnosť.
KEM ECO Ex Impulzný zosilovač
ECO Ex má certifikáty IECEx, ATEX a UKEX, ktoré potvrdzujú jeho bezpečnosť a použiteľnosť v potenciálne výbušných prostrediach. Schválenie CSA už čoskoro.
Náš celý rad impulzných zosilňovačov ECO je teraz kompatibilný so všetkými prietokomermi KEM. To vám umožňuje maximálnu flexibilitu pri výbere vášho prietokomeru a zároveň zabezpečuje optimálny výkon s najmodernejšou elektronikou.
Systém zosilňovača ECO Ex obsahuje jedno alebo dvojité snímanie so zvýšeným rozlíšením pre obojsmerné meranie prietoku. Teplota média sa môže pohybovať od -40 °C do +150 °C. To vám otvára nové možnosti použitia ECO Ex aj v extrémnych teplotných podmienkach bez toho, aby ste museli robiť kompromisy v presnosti merania. Všetky impulzné zosilňovače ECO majú širokú škálu analógových a frekvenčných výstupov, ktoré možno voľne konfigurovať.
Srdečne vás pozývame, aby ste sa presvedčili o výhodách ECO Ex a celého nášho sortimentu ECO produktov. Navštívte našu webovú stránku alebo kontaktujte náš obchodný tím pre viac informácií.
Meranie prietoku adhezivneho povlaku od firmy KEM pomocou TCM Coriolis hmotnostného prietokomera.
Aplikácia :
Na meranie prietoku adhezívneho povlaku sa predtým používali komerčne dostupné najlepšie kvalitné prietokomery na zmiešanie plniva s práškovou zložkou.Vplyvom práškovej zložky by sa však merače opotrebovávali a spoľahlivosť sa systematicky zhoršuje. Očakávaná presnosť už nebola dosiahnutá a konečný produkt nespĺňal normu požadovanú výrobcom auta. Z dôvodu vysokej odmietnutosti, ktorá bola zistená pri vstupnej kontrole tovaru u zákazníka, vznikla vysoká škoda ako u výrobcu, tak aj u koncového zákazníka. Dôsledkom boli vysoké pokuty pre výrobcu, pretože nedostatočná kvalita spôsobila oneskorenie dodávky koncovým zákazníkom. Hľadalo sa riešenie, ako tento nákladný problém vyriešiť rýchlo a efektívne.Inštalovaný monitorovací systém bol testovaný v kombinácii s Coriolisovým hmotnostným prietokomerom a spĺňal kvalitatívne požiadavky. Zároveň nie je potrebná nákladná údržba, pretože neexistujú žiadne pohyblivé časti, ktoré by sa mohli opotrebovať, čím je zaistená dlhodobá presnosť
Riešenie :
TCM Coriolisov hmotnostný prietokomer s frekvenčným výstupom a komunikáciou Modbus.
Výhody :
- Bez opotrebovania
- Vysoká presnosť merania
- Priame meranie hmotnosti nezávislé od hustoty a teploty
- Integrované meranie hustoty na sledovanie zmiešavacieho pomeru pre zabezpečenie kvality výroby
- Priestorovo úsporná elektronika bez displeja
- Výstupné signály a komunikácia cez Modbus pre online monitorovanie
Naše priemyselné prietokomery a snímače vedia ako využiť letné horúčavy.
Ako sa blížia spálené letné mesiace, TASI Industrial Flow chápe výzvy, ktoré vznikajú v rôznych priemyselných aplikáciách, najmä tých, ktoré vyžadujú presné meranie prietoku a technológiu senzorov. To je dôvod, prečo sme nadšení, že môžeme predviesť náš výnimočný rad prietokomerov a snímačov, ktoré sú navrhnuté tak, aby zvládli jedinečné požiadavky prostredia s horúcim počasím.
Powersports Engine Testing
Pozrite sa, ako AW-Lake's Turbine Flow Meter a EDGE Sensor používa popredný výrobca powersportov na testovanie chladiacich systémov motora, aby sa zabránilo prehriatiu
Solar Panel Manufactoring
Pozrite sa, ako KEM zrýchľuje a zefektívňuje výrobu solárnych panelov pomocou ich špirálových prietokomerov v procese spájania fotovoltaických panelov.
Asphalt Paving Machinery
Pozrite sa, ako sa Coriolisove prietokomery TRICOR inštalujú na stroje na asfaltovanie a šetria tak klientovi peniaze vďaka efektívnemu dávkovaniu tekutého asfaltu.
Keď je vonku strašné počasie, naše prietokomery dokazujú prečo sú také jedinečné
Bez ohľadu na počasie, naše prietokomery a prístrojové vybavenie odolajú tým najchladnejším a najdrsnejším podmienkam. Či už ste v stratosfére alebo pod automobilmi, pozrite si video, v ktorom sa dozviete viac o tom, ako sa naše prietokomery používajú na ochranu priemyslu pred uviaznutím v mraze. Pozri video.
Spreje proti námraze a odmrazovaniu
Pozrite sa, ako sú prietokomery FlowStat ES Paddle Wheel od AW-Lake vybavené na komunálnych a priemyselných vozidlách na rozprašovanie chemických roztokov, ktoré zabraňujú ľadu a rozbíjajú ľad na cestách a pristávacích dráhach
Tankovanie hybridných rakiet
Pozrite sa, ako inžinieri KEM spolupracovali so študentmi na univerzite v Stuttgarte na vývoji systému tankovania rakiet pomocou Coriolisových hmotnostných meračov na tankovanie rakiet vysoko v atmosfére
Náter spodku auta karosérie
Pozrite sa, ako Coriolisove prietokomery TRICOR používajú výrobcovia automobilov na striekanie ochranných náterov proti poveternostným vplyvom na spodok automobilov.
Nase prietokomery KEM a monitory pomáhajú znižovať uhlíkovú stopu
Od recyklovaných plastov po veterné turbíny, naše merač a monitory sa používajú v aplikáciáchch po celom svete, aby pomohli udržať našu planétu zelenú.
Od plastov cez palivá a chemikálie
Pozritesa, ako TRICOR Coriolis od AW-Lake pomáhajú recyklovať plastový odpad na palivá a iné priemyselné chemikálie.
Vytváranie lopatiek veterných turbín
Pozrite sa , ako prietokomery KEM (seria SRZ) pomáha pri vytváraní lopatiek veterných tubín.
Meranie inhibítora korózie
Pozrite sa, prečo Liter Meter kladie taký dôraz na meranie, najmä v priemysle ťažby ropy a plynu.
Aplikačný spotlight od firmy KEM
Chemický povlak
Technické údaje :
Medium : VAM, Veova, Styrén
Teplota: +20°C až +40°C [+68°F až +104°F]
Tlak: 0,5 bar (g) [7,25 psi]
Merací rozsah: 7 000 – 10 000 kg/h
Viskozita: meniaca sa
Hustota pri 20 °C: 0,9 kg/l
Aplikácia :
Vinylacetátové Polyméry Veova sú široko používané pri nanasani povlakov ako spojivo vo farbach. Tieto polyméry sa odporúčajú pre disperznu farbu odolnú voči zásadám s vynikajúcou odolnosťou proti poskriabaniu. Emulzie majú dobrú odolnosť voči poveternostným vplyvom. Odporúča sa pre farbu s nízkym leskom, exteriérovú matnú a textúrovanu farbu.
Typické aplikácie: exteriérová farba, interiérová farba, základný náter, farba na štruktúru, interiérová farba s vysokým obsahom PVC, akrylová emulzná farba, akrylový tmel
Riešenie
Hmotnostný prietokomer TCM Coriolis zo série TRICOR CLASSIC
sleduje skutočný prietok. Zaisťuje najlepšiu kvalitu produktu presnou kontrolou skutočného prietoku v porovnaní s cieľovým prietokom. Vysoko presné meranie hustoty poskytuje ďalšie informácie pre spoľahlivé riadenie procesu. Tieto charakteristiky sa používajú v
v kombinácii s nákladovo efektívnym riešením „všetko v jednom“.
Výhody
- Výsledok merania založený na hmotnosti, nezávislý od hustoty a viskozity
- Presnosť merania až do 0,1% z merania. M. (v závislosti od dynamického rozsahu meracieho rozsahu)
- Presnosť hustoty 0,1% z nameranej hodnoty
- reprodukovateľnosť lepšia ako 0,05%
- Žiadne pohyblivé časti: nenáročná na údržbu
- Nie sú potrebné žiadne vstupné / výstupné časti
- Mechanická konštrukcia odolná proti vonkajšiemu rušeniu (napr. Vibráciám)
- Vyvážený pomer ceny a výkonu
- Toto meracie zariadenie má tiež špeciálnu verziu ESTA (elektrostatická aplikácia) pre farby s nízkym obsahom VOC
TCMH 0450 je prvý Coriolisov prietokomer na svete s certifikátom MI-002 / OIML137 pre aplikácie dávkovania vodíka
Na účtovanie vydaného vodíka je potrebná technológia merania. To je výzva pre celé meranie reťazca, ktorý je regulovaný normou SAE J2601. Pre vozidlá s palivovými článkami (iba pre vozidlá, ktoré nie sú pre HDV (ťažké úžitkové vozidlá)), všetci výrobcovia vozidiel teraz uprednostňujú dodávku 700 barov a predchladenie na -40 ° C [-40 ° F]. Za týchto podmienok tankovanie pri tlaku 700 bar trvá menej ako 3 minúty pri naplnení nádrže 3 - 4 kg. Zároveň je očakávaná presná fakturácia za tankovanie. Požiadavka presnosti použitej technológie merania prietoku je upravená v právnom predpise EÚ Smernica 2014/32 / EÚ, príloha IV (MI 002) „Plynomery a korektory objemu“. Uplatňované harmonizované normy alebo normatívne dokumenty: OIML R 137 Touto výzvou sme zahájili vývoj nášho Coriolisovho hmotnostného prietokomeru spolu so známymi producentmi plynov.
- . To sa datuje do roku 2014. Rozsah výzvy bol jasný až po rozsiahle testovanie v reálnom prostredí
- . Potom je vodík stlačený na 900 bar pomocou definovanej tlakovej rampy, ako je definované v SAE J2601, je pripravený na dodanie do vozidla na doplnenie paliva po stanovenej tlakovej rampe.
Na tomto mieste je potrebné povedať, že v začiatkoch sa pred výmenníkom tepla používala technológia merania prietoku. Prietokomer bol teda pod tlakom, ale nemusel zvládnuť výzvu ochladenia na -33 ° C [-27 ° F] za menej ako 30 sekúnd. Pri vyšších teplotách by proces tankovania trval zodpovedajúco dlhšie. Vyvarovanie sa prehriatiu je najvyššou prioritou.
V prvej fáze bol hmotnostný prietokomer inštalovaný medzi kontajner (t.j. po kompresor) a pred výmenníkom tepla. Rôzne scenáre jasne ukázali výzvy pri tankovaní. Rozdiel tlaku P1 na začiatku a tlaku P2
po ukončení tankovania ovplyvnil výsledok merania:
- P1 ~ P2: Fakturované množstvo vodíka zodpovedá skutočne natankovanému množstvu.
Dôvod: Množstvo vodíka prítomné v tlakovom potrubí pred výmenou paliva o rovnaké množstvo po doplnení paliva. - P1> P2: Vydalo sa viac vodíka, ako sa skutočne účtuje.
Dôvod: Na konci tankovania sa v tlakovom potrubí nahradí menšie množstvo vodíka. - P1 <P2: Vydá sa menej vodíka, ako je skutočne účtované.
Dôvod: Väčšie množstvo vodíka sa nahradí v tlakovom potrubí na konci tankovania
V druhej fáze sme sa zamerali na použitie prietokomeru po výmenníku tepla a na riešenie vyššie popísaných problémov. Meraná vzdialenosť medzi prietokomerom a výdajným stojanom je kratšia, tlak je konštantný a teda aj presnosť tankovania je lepšia. To však značne zvýšilo výzvu pre prietokomer. Teraz obe museli byť spracované vysoký tlak a teplotný gradient, čo bola osobitná výzva pre stabilita nulového bodu prietokomeru. Výsledky boli dobré, ale stále nie celkom uspokojivé vzhľadom na požiadavku aplikácie. V tretej fáze je prietokomer teraz nainštalovaný priamo v stojane pred prúdom výmenník tepla a pri konštantnom tlaku. Preto už neexistuje žiadny nedefinovaný objem plynu v potrubnom systéme, prietokomer nie je vystavený teplotnému spádu. Týmto je dosiahnutá najlepšia presnosť počas tankovanie, Náš hmotnostný prietokomer Coriolis má 6. narodeniny a úspešne to zažil vo všetkých troch fázach a vyvinul sa s nimi.
HP Series | TCMH 0450 Coriolis Mass Flow Meter pre kvapaliny.
| Nom. Flow Rates: | ||
| @ 850 kg/m³, Pressure Drop max. 2 bar: | 180 kg/h @ 1 cSt | 6.6 lb/min @ 1 cSt |
| 150 kg/h @ 10 cSt | 5.5 lb/min @ 10 cSt | |
| 65 kg/h @ 30 cSt | 2.4 lb/min @ 30 cSt | |
| Pressure Rating: | ||
| TCMH 0450-HC-SPOS: | 1050 bar | 15,200 psi |
| TCMH 0450-HC-SROS: | 690 bar | 10,000 psi |
| TCMH 0450-HC-SSOS: | 414 bar | 6000 psi |
| Connection: | 3/8” Autoclave (MP) |
HP Series | TCMH 0450 Coriolis Mass Flow Meter pre plyny
| Nom. Flow Rates: | ||
| @ 20°C air, pressure drop 10 bar: | 394 kg/h @ 1050 bar | 14.5 lb/min @ 15,200 psi |
| 362 kg/h @ 690 bar | 13.3 lb/min @ 10,000 psi | |
| 316 kg/h @ 414 bar | 11.6 lb/min @ 6000 psi | |
| @ 20°C H2, pressure drop 50 bar: | 254 kg/h @ 1050 bar | 9.30 lb/min @ 15,200 psi |
| 240 kg/h @ 875 bar | 8.80 lb/min @ 12,690 psi | |
| 222 kg/h @ 690 bar | 8.15 lb/min @ 10,000 psi | |
| 184 kg/h @ 414 bar | 6.75 lb/min @ 6000 psi | |
| Pressure Rating: | ||
| TCMH 0450-HC-SPPS (or -SPMS): | 1050 bar | 15,200 psi |
| TCMH 0450-HC-SRPS (or -SRMS) | 690 bar | 10,000 psi |
| TCMH 0450-HC-SSPS (or -SSMS): | 414 bar | 6000 psi |
| P (1.4404/AISI 316L) = NACE compliant, M (HP160) = not NACE compliant. | ||
| Connection: | 3/8” Autoclave (MP) | other connections available |
KEM predstavuje novú skupinu produktov: ECO pulzný zosilňovač
Pulse Amplifiers – ECO
S jedným snímačom, na zaskrutkovanie pre všetky prietokomery KEM.
Naše pulzné zosilňovače ECO môžu byť vybavené všetkými meračmi prietoku KEM. Zosilňovač obsahuje jedno pripojenie s teplotným rozsahom do + 150 ° C a dvojité pripojenie pre vyššie rozlíšenie alebo obojsmerné meranie prietoku so štandardizovaným výstupným stupňom push-pull.
Vlastnosti:
- Kompaktný dizajn pre objemomery
- Teploty Média do +150 ° C [+302 ° F]
- Zdvojnásobenie frekvencie
- Detekcia smeru toku
- Súlad so smernicou EMC 2014/30 / EÚ
Výhody :
- Široká škála aplikácií s niekoľkými senzormi
- Vhodné pre všetky mechanické meracie prístroje
- užívateľsky prívetivý (plug and play)
- Krátke dodacie lehoty
- Optimalizované pre skladovanie
Technické dáta :
- Napájacie napätie: +12 až 27 V DC, regulované
- Pokojový prúd: <20 mA
- Frekvenčný rozsah: 1 až 5 000 Hz
- Okolitá teplota: -40 ° C až +60 ° C [-40 ° F až +140 ° F]
- Teplota Média : -40 ° C až +150 ° C [-40 ° F až +302 ° F], v závislosti od verzie
- Výstupný signál: 1: 1-frekvenčný alebo smerový signál a dvojitá frekvencia
- Krytie : IP 65
Kalibrácia prietokomerov na najvyššej úrovni
Už od roku 1994 spoločnosť KEM vykonávala vlastnú kalibráciu na najvyššej technickej úrovni na svojich prietokomeroch. Kalibračné laboratórium pracuje s vysoko presným systémom vážiacich buniek. S presnosťou 0,05 percent pre hmotnosť a 0,1 percenta pre objem tekutých kvapalín, KEM zaujíma vedúce postavenie na celom svete. Nemecký akreditačný orgán (DAkkS) akreditoval laboratórium s inžiniermi, procesmi a meracím zariadením podľa medzinárodnej normy podľa DIN EN ISO / IEC 17025: 2005. Kalibrácia je odborná metóda získania presných a použiteľných informácií o presnosti meradla. Kalibrácie sa vykonávajú s rôznymi uhľovodíkmi - jedinečnou vlastnosťou kalibračného stojana KEM. Tým sa zabezpečí optimálna simulácia meniacich sa prevádzkových podmienok v hustote, smeru prúdenia a viskozite aj pri teplotných zmenách. Ak sa teda vyskytnú výkyvy viskozity v rámci aplikácie špecifickej pre zákazníka, prevládajúca viskozita pre použitie prietokomeru môže byť zámerne braná do úvahy.
Dokonca aj národné skúšobné laboratóriá používajú kalibrované prietokomery KEM na celosvetové porovnanie presnosti ich zariadení v zahraničí
Okrem kalibrácie vlastných výrobkov spoločnosť KEM ponúka aj kalibračné služby pre rôzne prietokomery v Bad Kötztingu. Väčšina prietokomerov od zákazníkov tejto služby je určená na použitie v automobilovom, farmaceutickom alebo potravinárskom priemysle, leteckom priemysle, biotechnológii alebo na meranie vo všeobecnosti. Individuálny podrobný záznam o kalibrácii nielen dokumentuje presnosť prietokomera, ale zaručuje zákazníkovi aj sledovateľnosť podľa národných noriem.
Výhodou pre zákazníka je, že sú splnené všetky požiadavky príslušných medzinárodných noriem kvality.
DAkkS-Akreditácia
- Viskozity do 100 mm²/s
- Hmotnostné a objemové prietoky 0,016 bis 2.000 l/min
- Hustota od 650 do 1.000 kg/m3
- Messgenauigkeit 0,05 bis 0,1 % vom Messwert
KEM Kalibračný servis
- DAkkS-Zertifikat für Kalibrierung
- Zertifizierung nach verschiedenen Standards
- Kalibrácia pre rôzne triedy viskozity až do 3.000 mm²/s
- Objemové prietoky od 0,002 do 20.000 l/min
- Špeciálne kalibrácie na vyžiadanie
Výhody
- Najvyššia presnosť kalibrácie
- Vysledovateľnosť podľa vnútroštátnych noriem
- Medzinárodne uznávané výsledky a dokumentácia (kalibračné osvedčenie)
- Praktická kalibrácia (dynamická metóda váženia)
- Rýchle doby dodania pre kalibrácie
Hmotnostné prietokomery (KCM/TCM)
Hmotnostné prietokomery pre všetky druhy kvapalín.
Meracie rozsahy od 4,5 kg/h až 60 000 kg/h a tlaky do 350 bar.
- Coriolisov hmotnostný prietokomer s elektronikou KCE 5000
- Coriolisov hmotnostný prietokomer s elektronikou KCE 8000
- TRICOR hmotnostný prietokomer
Zubové prietokomery (ZHM)
Objemové prietokomery napr. pre PU komponenty, meranie prietoku farieb, dávkovacie zariadenia, meranie spotreby paliva, vhodné pre hydraulický olej.
Rozsah merania od 0,005 až 1000 l/min.
Typické rozmedzie viskozity 5 – 25 000 mm²/s
- Zubové prietokomery štandardné prevedenie (ZHM-ST)
- Zubové prietokomery cartridge (ZHM-CT)
- Zubové prietokomery guličkové ložiská (ZHM-KL)
- Zubové prietokomery hliníkové prevedenie (ZHA)
- Dávkovacie zariadenia (DCD)
- Zubové prietokomery pre vysokotlakové aplikácie (ZHM-HP)
- Zubové prietokomery pre testovacie zariadenia, naftu, chemické vstrekovanie (ZHM 01/3)
Turbínové prietokomery (HM)
Meranie prietoku vody, oleja, paliva, chemikálií a kryogénnych kvapalín alebo skvapalnených plynov.
Rozsah merania od 0,03 do 48 000 l/min.
Typické rozmedzie viskozity 0,5 – 100 mm²/s
- Turbínové prietokomery (HM)- obecný prehľad / merací princíp
- Turbínové prietokomery prírubové pripojenie (HM-F)
- Turbínové prietokomery s trubkovým závitom (HM-R)
- Turbínové prietokomery s Ermeto pripojením (HM-E)
- Turbínové prietokomery pre farmaceutické aplikácie (HM-FT)
- Turbínové prietokomery pre rozpúšťadlá (HM-TCR)
- Turbínové prietokomery pre vysokotlakové aplikácie (HM-HP)
- Turbínové prietokomery pre okruhy regulácie teploty (HM-P)
- Turbínové prietokomery v hliníkovom prevedení (HM-U)
Vretenové prietokomery (SRZ)
Meranie prietoku PU-komponentov, lepidla a tmelov, tukov, olejov, petrochemických produktov atď.
Rozsah merania od 0,01 do 400 l/min.
Typické rozmedzie viskozity 1 – 1 000 000 mm²/s
- Vretenové prietokomery štandardné prevedenie (SRZ)
- Vretenové prietokomery s dvojitým snímačom (SRZ-Kompakt)
- Vretenové prietokomery s guličkovým ložiskom (SRZ-KL)
Mikro-prietokomery (LFM)
Prietokomer pre prídavné látky, farmaceutické kvapaliny, aromatické kvapaliny, skvapalnené plyny, demineralizované vody, tekuté potraviny, dvoj a trojzložkové aplikácie...
Rozsah merania: 0,005 až 0,25 l/min.
Typický rozsah viskozity 0,5 - 2 mm²/s
- Mikroprietokomer (LFM)
Meranie zákalu (KPS)
Senzory pre meranie zákalu sa používajú pre optimalizáciu priemyselných výrobných procesov v potravinárskom priemysle, chémii, farmácii.
- Meranie zákalu (KPS)
Prístroje pre meranie a reguláciu prietoku MEISTER
Výrobný program zahrňuje prístroje počnúc od jednoduchého sledovania prietoku až po veľmi presné meranie prietoku. Používajú sa pri tom rozdielne techniky ako napr. plaváky, pádla, turbíny, rotačné piesty, obežné kolesá alebo sa využíva magneto-indukčný princíp. Certifikácia podľa DIN EN ISO 9001:2000 zaručuje najvyššiu kvalitu výrobkov. Na prianie je možné niektoré typy dodať s certifikátom UL, CSA a alebo v Ex-prevedení podľa ATEX.
